让我们试目以待。这是由新华发行

让我们试目以待。 这是由新华发行集团旗下的新华文轩打造的品牌活动“爱读IDO周末阅读分享会”系列之一“邂逅金色俄罗斯”。

9月2 日，四川省图书馆第一学术大厅飘出了优美动听的，由手风琴和小提琴伴奏的俄罗斯经典歌曲《山楂树》。现场坐得满满当当的 00多位俄罗斯文化爱好者，跟随着乐器的伴奏，充满感情地哼唱起来。在台上伴奏、领唱的是“踏歌而行音乐沙龙”，这是由来自各行各业音乐爱好者组成的乐队，他们中有既有乐团钢琴家、歌唱家，也有高级、外交官、教授、公务员，还有企业家等。

这是由新华发行集团旗下的新华文轩打造的品牌活动“爱读IDO周末阅读分享会”系列之一“邂逅金色俄罗斯”。由著名主持人盛莉主持；邀请了成都市女知识分子联合会秘书长吴晓鸣和大家分享俄罗斯电影；邀请了四川大学外国语学院副院长、外国语学院俄文系主任池济敏和四川人民出版社文学出版中心主任张春晓分享优美深沉的俄罗斯文学；邀请了省作协会员殷波分享游历俄罗斯的美景及感受；邀请了平均年龄65岁的成都知青艺术团和踏歌而行音乐沙龙演唱大家耳熟能详的俄罗斯歌曲《海港之夜》《哥萨克摇篮曲》和《山楂树》。在活动现场，更有白发苍苍的热心观众踊跃参与，自告奋勇上台朗诵了普希金著名的诗歌《一朵小花》等，赢得了现场阵阵的掌声。

据介绍，四川大学教授池济敏翻译的《莫斯科的小提琴——普拉东诺夫小说集》即将在四川人民出版社出版。她直言很高兴能应邀参加这种以俄罗斯文化为主题的分享活动。“俄罗斯是一个伟大的国家，产生过许多的伟大的文学作品，不管是通过教学、出版，还是现场的交流，能将优美的俄罗斯文化介绍给国内的读者，很有意义。”

四川人民出版社张春晓女士介绍说，这次活动的名字源于四川人民出版社新近推出的大型丛书“金色俄罗斯”。俄罗斯诞生了一大批世界级的文学巨匠，经由他们的作品衍生出来的许许多多电影、歌曲、景点、美食，都让我们受益匪浅。“金色俄罗斯”丛书特邀北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师，著名诗人、翻译家汪剑钊为丛书主编，遴选赫尔岑、什克洛夫斯基、普希金、果戈理、苔菲、吉皮乌斯、波普拉甫斯基等大师的经典作品，向中国读者呈现优美而深厚的俄罗斯文学。“这次分享活动非常成功，金色俄罗斯丛书散布全国的译者纷纷表示，希望能将这样的分享活动推广到其他城市，让这样的活动和我们的‘金色俄罗斯’丛书走遍全国。”

据了解，“金色俄罗斯”丛书第一辑（10本）包括赫尔岑的《彼岸书》，什克洛夫斯基的《动物园·第三工厂》《马可·波罗》，哈尔姆斯的《蓝色笔记本》，普希金等的《秋天的哀歌》，苔菲的《苔菲回忆录》，波普拉夫斯基的《自天堂回家》，伊琳娜?鲍加特廖娃等的《回到伊萨卡》，吉皮乌斯的《鬼玩偶》和《吉皮乌斯诗选》。这些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，一经被挖掘出来，必定难掩光芒，熠熠生辉，为中国读者再次奉上一桌精神盛宴。

（：王怡婷）