短篇小说山地回忆是我国著名老作家孙犁的早

短篇小说《山地回忆》是我国著名老作家孙犁的早期作品。它虽然写于上个世纪的四十年代末，但在历史又跨过了六十五个年头后，这篇作品并没有因岁月河流的冲刷而减色，反倒像久经风霜的红叶，愈发显示出它那动人的艺术魅力。近日当我再次重读这篇作品时，深深为作品中那真实、生动、朴素而具有生命力的语言所折服和感慨，于是就有了想动笔说点什么的冲动。

《山地回忆》写得是四十年代初我国河北阜平山区一个小女孩和她的一家同“我”—一个八路军游击战士相识后的一段经历，全篇不到五千字。作者怀着对老区人民的深厚情感，通过大量充满生活气息的生动对话，重点描写了小女孩和“我”因洗菜“纠纷”相识后，所建立起来的那种军民一家亲的鱼水之情。

前苏联著名作家高尔基说“文学的第一个要素是语言。”他强调文学创作的技巧首先在于研究语言。作家孙犁正是很善于从生活中学习和捕捉这种文学语言的，这也使他在自己的文学作品中形成了自己独特的风格。在《山地回忆》这篇不到五千字的作品里，他用了大量对话，把叙事、写景与抒情熔于一炉，使整个作品如同一幅浓淡相宜的水墨丹青，充满了诗情画意。无怪乎文学界的前辈们称他的小说为“诗体小说”。

在《山地回忆》这篇小说里，让人感受最深的就是那性格化的语言。初看，它并不华丽优美，甚至觉得平淡无奇。再品，就像看齐白石老先生的画作，在看似平淡的笔墨中，却孕育了无以言传的艺术思想和生活韵味。《山地回忆》中的对话正是这样，它真实自然。生动朴素，平易流畅，不事雕琢，有如行云流水，像一盏美酒，幽香浓厚，像一杯清茶，淡雅留香，在质朴中见真诚，在平凡中见功力。现在好些文艺作品，人物一张嘴，不是文绉绉的语言，就是一连串华丽的词藻，或者千人一面，万人一腔，张三和李四说的话完全没有区别和个性，谁会在生活中这样说话呢？特别是那些被作者赞美的人物说出来的每句话都是那么“高尚”，看后不禁令人怀疑他们究竟是人还是神。

然而在《山地回忆》中是绝无这种弊病的。它的语言完全是个性化的，处处显示出人物的性格，反映出人物的内心世界。既符合生活，又让人觉得可信和耐人回味。无论是作品中的小女孩，还是“我”的话，都是具有自己特点和活生生的生活语言，是非常真实的。唯真实才有生命力。如作品中小女孩约八路军战士的“我”到她家做袜子，“我”去了以后，小女孩见了“我”就说：“你这人倒实在，叫你来你就来了。”以及“我”帮小女孩的父亲去贩枣，小女孩的父亲说他沾了“我”的光，往年他一个人背枣，他女儿不不给他吃这么好时，小女孩说：“沾他什么光，他穿了我们的袜子，就该给我们做活了！”这些话都是很逼真的，使小女孩质朴、泼辣的性格跃然纸上。要是给了我们现在的作者去描写军民关系，恐怕连这样的话都不敢写，怕有损于主人公的形象吧？

对话形象生动、风趣乐观，深刻地揭示人物关系，散发着浓郁的生活气息，是这篇小说的又一语言特色。我国文学巨匠茅盾在谈到孙犁的作品时曾说：“他是用谈笑从容的态度来描摹风云变幻的，好处在于多风趣而不落轻佻。”茅老的话是非常中肯的。《山地回忆》无论是用来叙述故事、描绘人物，还是人物进行对话的语言，都是充满个性、生动活泼和饶有风趣的。如小女孩问：“什么时候能打败鬼子？”，当得到回答后，她又问：“光着脚打下去吗？”，这是很风趣的对话。字里行间洋溢着小女孩的那种活泼和略带调皮的性格，也体现了对八路军战士的关心和爱戴。还有在小女孩给“我”做袜子的时候，“我”摸了摸袜底说：“在我们那里，鞋底也没有这么厚！”，小女孩说：“这样坚实。”“保你穿三年，能打败日本不？”，看到这里，人们不禁会为女孩子那纯真的感情、风趣的对话和渴望过上和平生活的愿望而发出会心的微笑。在这里，作者用寥寥数语就把人民群众同人民军队那种深厚的鱼水关系、那种同仇敌忾、一定要把日本鬼子赶出中国的乐观态度和奋发的革命精神细致入微、淋漓尽致地刻画了出来。

作者在描写女孩子的外貌时，也用了形象化的语言：“我站立起来转过身去，才看见洗菜的是个女孩子，也不过十六七岁。风吹红了她的脸，象带霜的柿叶，水冻肿了她的手，象上冻的红萝卜。她穿的衣服很单薄，就是那种蓝色的破袄裤。”正如作者所说，他的这些语言都是用彩笔高昂而又浓重地渲染出来的。

《山地回忆》虽然是一幅充满诗情画意的作品，但它的语言是极朴素而又平凡的。全部对话几乎没有用什么华丽的词藻和令人眼花缭乱的形容词，但它的艺术生命力是永恒的。这正是作家源于生活和高于生活的艺术功力所在。著名作家高尔基在谈到语言时曾说：“应该写得朴素，愈朴素愈好，而且愈朴素愈能打动人。”事实正是这样，当你初读孙犁的这篇作品时，感觉可能会觉得很一般，可是当你再读它时，作品中的人物和语言便活了起来，那些貌似平淡的语言也变得韵味十足、耐人咀嚼，具有一种内在的活力和美。不像我们现在的一些作品，字面很优美，但内容却空洞无力。法国作家雨果说过：“假如没有内在的美，任何外貌的美都不可能是完备的。”他虽然是在说人，但我觉得同样适合于写作，适合于人物、语言的刻画。

真实、生动、朴素是《山地回忆》的语言特色。只有真实，才可信，只有生动，才吸引人。虚假、枯燥、呆板和华而不实的语言，不符合人物个性和脱离生活的语言是没有生命力的。老前辈孙犁的这篇在思想、艺术和语言上颇具特色的作品，是很值得我们每一个文学爱好者和从事文学创作的同行们学习和借鉴的。

共 2177 字 1 页 转到页 【编者按】在这个文学作品日益繁荣、铺天盖地的今天，作者却对老作家孙犁的作品《山地回忆》有了浓厚的兴趣，在军民鱼水情这个丰富的主题中，用生动的语言解读作品中独特的创作艺术。小说以刻画人物为主。这篇作品赏析深刻地揭示了作品用朴实和及其个性化的语言塑造人物，反映那个时代人物的心理活动和情感细节的艺术特色，让读者感受作品的经久不衰的艺术魅力，明白一个朴实的道理：艺术来源于生活，只有源于生活且高于生活的的艺术作品才是永恒的。全文语言生动，修辞恰当，主题深刻，佳作欣赏。【：琴声悠扬】

1楼文友： 20:0 :0 本文主要就作品《山地回忆》的语言特色进行了点评，欣赏老作家不很华丽却极具个性化的人物语言和心理描写，塑造人物的成熟功力，文章结尾点明主题：脱离生活的语言是没有生命力的，唯有取之于生活的作品才能经得起岁月的磨砺。 精神领域的宽广远比物质力量的强大更令人叹服

回复1楼文友： 10:09:45 琴声悠扬辛苦了！感谢你对我的支持和帮助！问好，祝好！