铁姆肯公司取得2600万美元风电轴承订单

　　铁姆肯公司为金风科技提供包括工程技术支持、先进轴承产品、状态监测服务在内的解决方案，共同面向更为广阔的全球发展机遇铁姆肯公司 (NYSE: TKR)日前获得了世界5大风电装备制造商之一 新疆金风科技股份有限公司（以下简称“金风科技”）总价值2600万美元的订单，为其提供应用于风力发电机的轴承产品和服务。

　　2009年，金风科技新增订单2722.25兆瓦，约占当年国内市场新增装机容量19.7%的份额。根据合约，铁姆肯公司此次交付的产品将为金风科技逾1500兆瓦的新增风电装机容量提供轴承产品支持；而且，合约所覆盖的广泛业务合作范围进一步兑现了铁姆肯公司在风能科技领域长期发展的承诺，也将有力地支持金风科技在风电领域的业务拓展。根据双方合约规定，铁姆肯公司将向金风科技提供工程技术支持、先进的轴承产品（包括Timken UltraWind圆锥滚子轴承）、和状态监测系统及服务，主要应用于金风科技目前的1.5兆瓦及2.5兆瓦的风力发电机组平台，双方还将就未来机型的开发展开合作。

　　此次双方的合作巩固了铁姆肯公司在风电轴承市场的领先地位。作为一家以客户需求为导向的供应商，铁姆肯公司可为兆瓦级风机提供包括轴承、齿轮箱系统、密封产品、润滑产品、状态监测系统和技术支持服务在内的全生命周期解决方案。

　　“此次携手合作让两家处于绿色能源技术研发领先地位的公司能够协同发挥优势，”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生表示，“结合铁姆肯公司一个世纪以来所积累的专业行业经验与金风科技在大型风力发电机组领域的创新优势，我们已经准备好为进一步满足中国市场对于可再生能源的发展需求提供服务。同时，也将加快助推风电技术的全球化发展。”

　　铁姆肯公司加工装备行业部总裁 Christopher Coughlin也表示：“此次有机会助力金风科技加强在风能领域的领先地位，展示了我们公司的优势与实力：即应用于大型风力发电机组的可持续工程技术体系，这不仅包括一系列的专利材料，还包括可有效延长装备使用寿命的范围广泛的动力传动产品与服务。”

　　Coughlin还表示，双方已经就进一步项目合作达成一致，包括借助铁姆肯公司的先进工程技术设计能力来缩短新增风力发电机组设备的开发周期，同时运用铁姆肯公司的“全生命周期”服务解决方案来提升金风科技在全球各地有关项目产品的可持续运行性能及正常运行时间，“铁姆肯公司已在三大洲具备风电轴承制造和服务能力，相信这与金风科技的全球化发展目标不谋而合，并将有所助益。”

　　新疆金风科技股份有限公司董事长兼首席执行官武钢先生表示：“在全球风力发电机制造行业，金风科技始终保持良好的发展态势和领先地位。经过去年的样机测试阶段之后，铁姆肯公司赢得了此次合作机会。我们也非常愿意与铁姆肯公司这样的优秀部件供应商进行合作，一起在中国、乃至海外市场携手推动风能产业的迅猛发展。”

　　铁姆肯公司向全球风电市场提供全面的动力传动解决方案，主要包括：工程技术设计、研发和测试支持；高质量合金钢；齿轮箱零部件和系统；圆锥滚子轴承、圆柱滚子轴承、调心滚子轴承；密封和润滑产品；状态监测系统和全球风场服务和技术支持。

　　为了更好地服务于客户，铁姆肯公司近期在湖南湘潭开始正式生产超大型风电轴承产品，并且，还对位于美国北卡罗来纳州阿什伯勒和南卡罗来纳州泰格河的工厂进行了设备更新和厂区扩建。另外，铁姆肯公司在中国无锡、印度钦奈和罗马尼亚普洛耶什蒂的工厂也分别生产和提供风能轴承产品。与此同时，铁姆肯公司在美国总部俄亥俄州坎顿的钢厂还生产Timken 洁净钢产品，不但用于其自有轴承产品，还为众多风能客户提供多种钢制零部件。 （来源：铁姆肯公司）